Here's why:
* Common nouns refer to general, non-specific things. They are not capitalized unless they begin a sentence.
* Proper nouns are specific names of people, places, or things (like "John", "New York", or "Amazon").
Since "nest" refers to a general type of bird's dwelling, it is a common noun.