* "Yes, I have a girlfriend." This is the most natural and common way to say it.
* "Yes, I'm dating someone." This is a more general way to say it, without specifying the gender of your partner.
* "Yes, I'm in a relationship." This is a more formal way to say it.
It depends on the context of the conversation and who you are talking to.