Is the word cashier English or American?

The word "cashier" is both English and American. It's a word that is used in both countries with the same meaning.

There are some words that might be considered more American than English, or vice versa, but "cashier" isn't one of them. It's a common, everyday word used in both English and American English.