What is the common noun for a place providing accommodation?

The most common noun for a place providing accommodation is lodging.

Here are some other options, depending on the specific type of accommodation:

* Hotel

* Motel

* Inn

* Hostel

* Apartment

* House

* Room

* Cabin

* Campground

* Guest house

* Bed and breakfast

* Boarding house

The best word to use will depend on the context.