What does Pamela mean in Welsh?

Pamela is not a Welsh name. It is of Greek origin, meaning "honey" or "sweet."

While Welsh names are often beautiful and evocative, Pamela isn't one of them.