>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Syntax

How do you say becomes in French?

There are a few ways to say "becomes" in French, depending on the context:

For a change in state or condition:

* devient: This is the most common and versatile translation. It can be used for both gradual and sudden changes.

* se transforme: This implies a more dramatic or significant change.

For a change in appearance or personality:

* prend: This emphasizes the change in outward appearance or behavior.

* change: This is a more direct translation, but it can be less nuanced.

For a change in role or function:

* devient: This is still the most common translation.

* occupe: This implies taking on a new role or function.

Examples:

* The water becomes ice when it freezes. (L'eau devient glace lorsqu'elle gèle.)

* The caterpillar transforms into a butterfly. (La chenille se transforme en papillon.)

* She became very popular after her performance. (Elle est devenue très populaire après sa performance.)

* The building became a museum. (Le bâtiment est devenu un musée.)

The best translation will depend on the specific context and the nuance you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.