Here's the breakdown:
* Bem: This word can be translated as "good," "well," or "okay." In this context, it expresses a positive sentiment.
* Que: This is a conjunction that can be translated as "that" or "how." It introduces a clause that explains the reason for the positive feeling.
* Hoje: This means "today."
* é: This is the verb "to be" in the third-person singular present tense.
* sexta: This means "Friday."
The phrase expresses the joy or relief associated with the arrival of Friday, often seen as the end of the workweek and the beginning of the weekend.