Here's why:
* Auxiliary verbs help the main verb in a sentence.
* Modal auxiliaries express things like possibility, obligation, or permission.
In the sentence "You should study for the test," "should" helps the main verb "study" and expresses an obligation.