It is often used in words related to:
* The universe: Cosmology, cosmonaut, cosmic
* Order and harmony: Cosmopolitan, cosmopolite
* The world or society: Cosmic, cosmos
So, when you see "cosm" in a word, it often relates to something vast, encompassing, or orderly.