* Con-: *Convivial* (friendly and agreeable)
* Bene-: *Benevolent* (kindly and agreeable)
* Ami-: *Amiable* (friendly and agreeable)
* Pleas-: *Pleasing* (agreeable, enjoyable)
* Accep-: *Acceptable* (agreeable, satisfactory)
The best prefix to use would depend on the specific context and the nuance you want to convey.