Here are some examples of Filipinisms, categorized by their type:
Words with unique meanings:
* "Bagets" - This is a slang term for a young person, especially a teenager.
* "Comfort room" - This refers to a restroom or bathroom.
* "High blood" - This refers to someone being angry or easily angered.
* "LSS" - This stands for "Last Song Syndrome," referring to a song you can't stop thinking about.
* "Sobra" - This means "too much" or "excessive."
* "Utang na loob" - This refers to a feeling of obligation or indebtedness to someone.
Phrases with unique usage:
* "Go ahead, do it already" - This is used to encourage someone to take action, even if it's something they're hesitant about.
* "I'm just going to be right back" - This is often used before leaving for a short period of time.
* "May I see your ID?" - This is used to request identification, not just to verify age.
* "Nothing to worry about" - This is used to reassure someone, often in a situation where there is actually something to worry about.
Words with Filipino origin:
* "Bayanihan" - This refers to a communal spirit of cooperation and shared responsibility.
* "Kamayan" - This is a traditional way of eating using only the hands.
* "Kilig" - This refers to a feeling of excitement and nervousness, often experienced during romantic situations.
* "Pambansang" - This means "national."
* "Pilipino" - This is a word for Filipino people.
* "Salamat" - This means "thank you."
Important to note:
* Many of these terms are considered informal or slang and may not be understood by everyone.
* It is important to be aware of the context when using Filipinisms, as they may not always have the same meaning as their English counterparts.
* Not all Filipinos use Filipinisms in their English speech, and the frequency of their use can vary depending on the individual and the situation.
These are just a few examples of Filipinisms. There are many more words and phrases that are commonly used by Filipinos in their English. If you are interested in learning more about Filipino language and culture, you can find a wealth of information online or in books.