"Maen" isn't a recognized prefix or word root in English. It's possible you're misremembering or misspelling a word. Could you provide more context or the full word you're thinking of?
For example, if you're thinking of "submarine," then "sub" is the prefix and "marine" refers to the sea.