However, there are ways to convey a similar idea:
* Une phrase typiquement féminine: This literally translates to "a typically feminine phrase," implying a phrase commonly used by women.
* Une phrase qui évoque le féminin: This means "a phrase that evokes the feminine," suggesting a phrase that has a feminine quality, tone, or subject matter.
* Une phrase qui fait référence au féminin: This translates to "a phrase that refers to the feminine," indicating a phrase that explicitly mentions or addresses women.
It's important to be careful with language that could be considered stereotypical or reductive. Focus on the specific characteristics of the phrase you want to describe instead of resorting to broad generalizations about gender.