* Contentious: Se utiliza para describir algo que causa o es propenso a causar desacuerdos o controversias. Por ejemplo: "The issue of gun control is a contentious one." (El tema del control de armas es un tema contencioso).
* Litigious: Se refiere a una persona o entidad que tiende a iniciar pleitos o demandas legales. Por ejemplo: "The company has a history of being litigious." (La compañía tiene un historial de ser litigiosa).
* Disputed: Se usa para describir algo que está en disputa o en debate. Por ejemplo: "The boundary between the two countries is a disputed area." (La frontera entre los dos países es un área en disputa).
* Controversial: Se utiliza para describir algo que causa o es probable que cause mucho debate o controversia. Por ejemplo: "The politician's views on immigration are controversial." (Las opiniones del político sobre la inmigración son controvertidas).
La mejor traducción depende del contexto específico de la frase.
Por favor, proporcione más contexto si necesita una traducción más precisa.