Head off to meet with somebody is a correct grammar?

"Head off to meet with somebody" is grammatically correct.

However, it is a bit informal. Here are some more formal alternatives:

* Go to meet with somebody

* Proceed to meet with somebody

* Make my way to meet with somebody

The best choice depends on the context and tone you're going for.