Here are some possible English translations for "syiar" depending on the context:
* Biography: If referring to a biography of a person, especially a religious figure.
* History: If referring to a historical account or narrative.
* Tradition: If referring to a religious tradition or practice.
* Custom: If referring to a social or cultural custom.
* Habits: If referring to the customary practices of a particular group.
For a more accurate translation, please provide more context. For example, what is the sentence or text where "syiar" is used?