* Talyah: This is the closest transliteration, keeping the original spelling. It's pronounceable in French but might sound a little unusual.
* Talya: This is a slight modification that sounds more natural in French.
* Talia: A very common French name, this could be a good option if you want a more French-sounding name.
Ultimately, the best way to say "Taliyah" in French would be to choose the name that sounds best to you and that you feel best represents the person you are referring to.