As an adjective:
* même: This is the most common translation for "same" as an adjective.
* *C'est la même voiture que j'ai vue hier.* (It's the same car I saw yesterday.)
* *J'ai les mêmes goûts que toi.* (I have the same tastes as you.)
As a pronoun:
* le même: (the same)
* *J'ai pris le même plat que toi.* (I took the same dish as you.)
* la même: (the same)
* *J'ai acheté la même robe que ma sœur.* (I bought the same dress as my sister.)
* les mêmes: (the same)
* *On a les mêmes idées.* (We have the same ideas.)
As an adverb:
* de même: (similarly, likewise)
* *J'aime le chocolat, et de même pour mon frère.* (I like chocolate, and so does my brother.)
* pareillement: (similarly, likewise)
* *J'ai fini mes devoirs, pareillement à toi.* (I finished my homework, similarly to you.)
In other contexts:
* identique: (identical)
* *Ces deux photos sont identiques.* (These two photos are identical.)
* semblable: (similar)
* *Ces deux maisons sont semblables.* (These two houses are similar.)
The best translation will depend on the specific meaning and context of "same" in your sentence.