General "mess":
* turba: This refers to a "crowd" or "confusion" and can be used for a chaotic or disordered situation.
* chaos: This refers to a state of utter disorder and confusion, often used in a metaphorical sense.
* discordia: This refers to "discord" or "disagreement" and could be used for a situation with conflict and lack of order.
* impedimentum: This refers to an "obstacle" or "hindrance" and could be used for a situation with difficulties and a lack of organization.
Specific types of "mess":
* confusio: This refers to "confusion" or "jumble" and could be used for a situation with things mixed up.
* propter: This refers to a "mixture" or "blend" and could be used for a messy mixture of things.
* sordium: This refers to "dirt" or "filth" and could be used for a physical mess.
Figurative "mess":
* labyrinthus: This refers to a "labyrinth" and could be used for a complicated or confusing situation.
* aenigma: This refers to a "riddle" or "mystery" and could be used for a situation that is difficult to understand.
The best Latin word for "mess" will depend on the specific context and the meaning you want to convey.