General Meaning:
* Sulat: This is the most common and general term for "writ," meaning a written document or letter.
* Utos: This means "order" or "command" and can be used for a writ that orders someone to do something.
* Kautusan: This is a formal term for "decree" or "ordinance" and can be used for a writ issued by a court or government.
Specific Writs:
* Writ of habeas corpus: Writ ng habeas corpus
* Writ of mandamus: Writ ng mandamus
* Writ of certiorari: Writ ng certiorari
* Writ of attachment: Writ ng pag-aresto
* Writ of execution: Writ ng pagpapatupad
Example Sentences:
* "Nag-isyu ang korte ng sulat ng pag-aresto para sa suspek." (The court issued a writ of arrest for the suspect.)
* "Ang kautusan ng hari ay nag-uutos sa lahat ng mamamayan na magbayad ng buwis." (The king's writ commands all citizens to pay taxes.)
* "Naghain ng writ ng habeas corpus ang abogado upang palayain ang kanyang kliyente." (The lawyer filed a writ of habeas corpus to release his client.)
It is important to consider the specific context and the type of writ when choosing the correct Tagalog term.