It's commonly used in an educational context, encouraging a group of people to practice conjugating verbs together. For example:
* "Conjuguemos el verbo 'hablar'." (Let's conjugate the verb "to speak".)
The subjunctive mood is used here to express a suggestion, request, or command.