For a general sense of confinement or imprisonment:
* -ed: Locked-up (e.g., "He was locked-up for years.")
* -ing: Locking-up (e.g., "The police were locking-up the criminals.")
For a more specific meaning:
* -ment: Lock-up (e.g., "The prisoner was held in a lock-up.")
* -ion: Lock-up (e.g., "The lock-up of the criminals was swift.")
* -age: Lock-up (e.g., "The police used the lock-up for processing suspects.")
Other options:
* -ed up: Locked-up (e.g., "The suspect was locked-up tight.")
* -in: Lock-in (e.g., "The employees had a lock-in at the office.")
The best suffix will depend on the specific context and desired meaning.