How do you spell the slang word dawgone?

The slang word you're likely thinking of is darn. It's a mild euphemism for "damn".

"Dawg" is a slang term for "dog", and "gone" means "gone" - so "dawgone" doesn't make sense as a word.