Formal:
* Vous voyez ce que je veux dire ? (You see what I mean?)
* Comprenez-vous ce que je veux dire ? (Do you understand what I mean?)
Informal:
* Tu vois ce que je veux dire ? (You see what I mean?)
* Tu comprends ce que je veux dire ? (Do you understand what I mean?)
* Tu sais ce que je veux dire ? (You know what I mean?)
* C'est ça, non ? (That's it, right?)
Slang:
* Tu piges ? (You get it?)
* Tu captes ? (You get it?)
The best choice will depend on the specific situation and your relationship with the person you are speaking to.