In Hindi:
* "New" - The most common meaning of "Naya" in Hindi, which is an Indian language.
* "Fresh" - Another common meaning related to newness and freshness.
In Arabic:
* "Soft" - "Naya" can also be a name in Arabic, meaning soft or gentle.
Other contexts:
* Naya Rivera (1987-2020) - Was a popular American actress known for her role in the TV show "Glee".
* Naya (female given name) - It is also a popular given name in several countries, particularly in South Asia.
Therefore, the meaning of "Naya" depends on the context and language. It is crucial to consider the origin and usage of the word to understand its intended meaning.