What does quien no esta aqui hoy mean?

Here's a breakdown:

* Quien: Who (interrogative pronoun)

* No: Not

* Está: Is (present tense of estar)

* Aquí: Here

* Hoy: Today

Therefore, the whole sentence is asking who is missing from the present gathering.