* Paula is Latin in origin: It's a diminutive of "Paulina," meaning "small" or "humble." Greek doesn't have a direct equivalent to this name.
* Closest Greek sound: The closest sounding Greek name would be "Παύλα" (Pavla). This name is derived from the male name "Παύλος" (Pavlos), the Greek form of Paul, and means "small" or "humble."
* Other options: You could also consider other Greek names with similar meanings:
* Ευτυχία (Eftychia): Meaning "happiness" or "good fortune."
* Δωροθέα (Dorothea): Meaning "gift of God."
* Ευαγγελία (Evaggelia): Meaning "good news" or "gospel."
Ultimately, the best choice depends on your personal preference and the context. You could use "Pavla" for a more literal translation, or choose a different Greek name with a similar meaning or feel.