What is the suffix word for callous?

There isn't a specific suffix word that creates "callous."

The word "callous" comes from the Latin word "callus," meaning "hard skin." The word "callous" developed directly from this Latin root, and the "-ous" ending simply signifies an adjective form.