* "Your mother works a receptionist" is incorrect because it implies your mother is working *on* a receptionist, which doesn't make sense.
* "Work receptionist" is incorrect because it's missing a verb.
Here are some correct ways to phrase this:
* Your mother works as a receptionist.
* Your mother is a receptionist.
* Your mother works in reception.