However, the meaning is not literal. It's a compliment, specifically used to tell a woman that she's attractive or sexy.
Important note: This phrase is considered informal and may be considered inappropriate in some contexts. It's best to use it with caution and be aware of the situation and your relationship with the person you're talking to.
Here are some other ways to say "You are attractive" in Spanish that are more polite and formal:
* Eres muy guapa. (You are very beautiful.)
* Eres muy bonita. (You are very pretty.)
* Eres muy atractiva. (You are very attractive.)
* Me gustas mucho. (I like you a lot.)
It's always best to choose your words carefully and consider the context and your relationship with the person you're speaking to.