What is french of I will be right here waiting for you?

There are a few ways to translate "I will be right here waiting for you" into French, depending on the desired nuance:

Formal:

* Je serai ici, à vous attendre. (This is the most literal and formal translation.)

* J'attendrai ici, pour vous. (This is also formal but emphasizes the act of waiting.)

Informal:

* J'attendrai ici pour toi. (This is more informal and uses the familiar pronoun "toi".)

* Je serai là pour toi. (This is even more informal and uses the shorter "là" for "here".)

More poetic:

* Je resterai ici à te contempler. (This implies a more loving and attentive waiting.)

The best translation will depend on the context and the relationship between the speakers.