Here's a breakdown:
* Inaanak: This word refers to a godchild, someone who is baptized or formally blessed by a sponsor (ninong or ninang).
* Babae: This word means "female" or "woman".
So, "inaanak na babae" literally translates to "female godchild" or "goddaughter".
You can also use the more informal term "ninang", which directly refers to the godmother. However, in this case, you would need to specify who the godmother is, for example, "Si [name] ang ninang ko" (meaning "This is my godmother").