What is the root word for secretion?

"Secern" comes from the Latin word "cernere," meaning "to separate" or "to distinguish."

This makes sense because secretions are substances that are separated or distinguished from the rest of the body's fluids.