What does the root word oynm mean?

There is no root word "oynm". It's possible you've made a typo or are referring to a word from a specific language or context that isn't widely recognized.

Could you please provide more context or clarify what you're looking for?