If "anon" means "soon":
* Bientôt: This is the most common and direct translation for "soon" in French.
* D'ici peu: This means "shortly" or "before long".
* Dans peu de temps: This also means "in a short time".
If "anon" means "anonymously":
* Anonymement: This is the direct translation for "anonymously".
* Sous le couvert de l'anonymat: This means "under the cover of anonymity".
* De façon anonyme: This means "in an anonymous way".
If "anon" is used as a nickname or short form for "anonymous":
* Anonyme: This is the French word for "anonymous".
It's important to know the context in which "anon" is used to choose the most appropriate French translation.