While "rubbish" can be used to refer to a single piece of trash, it's often used as a collective noun, referring to a whole lot of trash.
If you want to be more specific, you could use words like:
* piece of rubbish
* item of rubbish
* bit of rubbish
* garbage
* trash