This root sense of binding or tightening is reflected in the meaning of "strict" - to be firm, inflexible, or severe in the application of rules or principles.
For example, a "strict teacher" enforces rules with little leeway, while a "strict diet" restricts certain types of food.