It's a common phrase used in Italian and English, especially in informal settings, to emphasize understanding or agreement.