"Mystes" is a Greek word meaning "one initiated into the mysteries," referring to the ancient Greek religious rituals and practices that were kept secret.
Over time, "mystes" evolved into "mystery" to describe anything that is enigmatic, unexplained, or hidden.