>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Syntax

How you say here with in French?

"Here with" in French can be translated in a few different ways, depending on the context:

1. "ici avec" - This is the most literal translation and is used when referring to a physical location.

* Example: "I'm here with my friends" - "Je suis ici avec mes amis."

2. "avec moi" - This translates to "with me" and is used when referring to being in the same place as the speaker.

* Example: "Are you here with me?" - "Es-tu avec moi?"

3. "ici, avec..." - This is a more formal way of saying "here with" and is used in written French.

* Example: "Please find the information here, with the attached documents." - "Veuillez trouver l'information ici, avec les documents joints."

4. "en compagnie de..." - This translates to "in the company of" and is used when you want to emphasize that you are in the presence of someone.

* Example: "She is here with her family" - "Elle est ici en compagnie de sa famille."

The best translation will depend on the specific situation and the meaning you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.