It's a colloquial phrase used in various contexts, but often implies:
* "What about you?" - Asking for the other person's opinion, experience, or response to a topic.
* "What are you doing?" - Asking about the other person's current activity or plans.
* "So what?" - Indicating a lack of interest or dismissing the previous statement.
The meaning and tone can vary depending on the situation and the speaker's intention. It can be a friendly, curious question, or a dismissive, even rude comment.
Here are some examples:
* Friendly: "Me encanta esta película. Y tú qué, ¿qué piensas?" (I love this movie. And you what, what do you think?)
* Curious: "Voy a la playa. ¿Y tú qué, vas a hacer algo especial?" (I'm going to the beach. And you what, are you doing anything special?)
* Dismissive: "Estoy cansado de trabajar. Y tú qué, ¿no te pasa lo mismo?" (I'm tired of working. And you what, don't you feel the same?)
To understand the precise meaning of "Y tú qué" in a specific context, it's essential to consider the tone of voice, the surrounding conversation, and the relationship between the speakers.