Here are some examples of how it might be used:
* "On se voit que plus tard?" (See you later?)
* "Je te vois que plus tard." (I'll see you later.)
* "Reviens me voir que plus tard." (Come see me later.)
It's important to note that "que plus tard" is less formal than "à plus tard" which also means "later".