The word "ascribe" is already a complete verb meaning "to attribute something to a specific cause or origin".
However, you could create compound words that use "ascribe" as a base:
* Misascribe: To attribute something to the wrong cause or origin.
* Reascribe: To attribute something to a different cause or origin.