>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Syntax

What is You waited in French?

"You waited" in French can be translated in a few ways depending on the context:

* Informal: "Tu as attendu"

* Formal: "Vous avez attendu"

* More literary: "Tu as patienté" (You patiently waited) or "Tu as attendu patiemment" (You waited patiently)

The choice depends on:

* The level of formality: "Tu" is informal, while "Vous" is formal.

* The nuance you want to convey: "Patienter" implies a longer or more deliberate wait.

Let me know if you have more context about the situation, and I can give you the most accurate translation.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.