* Cour-: This prefix is used in words like "courtesy" and "courteous."
* Civ-: This prefix is used in words like "civilized" and "civil" which can imply polite behavior.
* Bene-: While not directly related to politeness, this prefix can be used to indicate kindness and goodwill, which are often associated with polite behavior. For example, "benevolent" means well-meaning.
Ultimately, the best word choice depends on the specific context and the nuance you want to convey.