"Subdue" means to overcome, conquer, or bring under control. The prefix "sub-" means "under" or "below", so "subdue" literally means to "bring under".
The word "subdued" itself is the past participle of the verb "subdue". It describes something that has been brought under control, made less intense, or quieted.