What is the root word meaning for verse?

The root word for "verse" is the Latin word versus, which means "a line" or "a row".

This connection is quite literal, as verses in poetry or songs are often arranged in lines.