How do you say my girl in french?

There's no single perfect translation for "my girl" in French. Here are some options depending on the context:

Informal:

* Ma fille: This literally translates to "my daughter," but can be used affectionately for your girlfriend or a close female friend.

* Ma meuf: This is a very casual and slang term for "my girlfriend." It's not appropriate for formal situations.

* Ma copine: This is a more formal way of saying "my girlfriend."

Formal:

* Ma petite amie: This is the most formal and direct way to say "my girlfriend."

* Mon amour: This means "my love" and can be used for a romantic partner.

The best way to translate "my girl" depends on the specific context and the relationship you have with the person.