The phrase uses the present participle "facilitating" as an adjective to modify the noun "process". However, "facilitating" is also a verb (the present participle form of "facilitate").
Therefore, the phrase implies the action of "facilitating" is happening, even though the verb "be" is used instead of the more direct "facilitate".