Formal:
* C'était bien joué. (That was well played.)
* C'était une bonne blague. (That was a good joke.)
* C'était une bonne idée. (That was a good idea.)
Informal:
* C'était pas mal! (That was not bad!)
* C'était top! (That was great!)
* C'était marrant! (That was funny!)
* C'était cool! (That was cool!)
More specific:
* C'était vraiment excellent! (That was really excellent!)
* J'ai bien aimé! (I liked it!)
* J'ai beaucoup ri! (I laughed a lot!)
You can choose the best expression based on the situation and your relationship with the person you are talking to.